Español coloquial

TALLER DE ESPAÑOL COLOQUIAL

LO QUE SE HABLA EN LA CALLE

Lo que se habla en la calle es un taller en el que podrás conocer y practicar la forma de hablar más viva y chispeante de nuestro idioma, con las palabras, los giros, la sintaxis, la forma en la que se manifiesta el español coloquial.

Abordarás la práctica del registro coloquial, común a todos los niveles socioculturales, fundamental para un conocimiento profundo del lenguaje y para adquirir fluidez, espontaneidad, expresividad y eficacia en la comunicación en español. El taller facilitará la comprensión del español hablado y una mayor agilidad y precisión en el uso del idioma.

El taller es fundamentalmente práctico; tendrá un trabajo de campo en la calle o en las familias y amigos de España, donde el alumnado podrá ir preguntándose por usos no formales del idioma. Muchos de los rasgos del lenguaje coloquial y su descubrimiento provocarán al alumnado un asombro de las posibilidades que ofrece el habla cotidiana.

Aquellos rasgos característicos del lenguaje coloquial se irán poniendo en común, y habrá una indagación acerca de sus significados, y aprenderán por propia observación a asociar usos y contextos.

A la finalización del taller contaremos con un cuaderno compartido de giros, expresiones, frases hechas, etc. habituales en la conversación.

Nivel básico-medio de español

IMPARTE EL TALLER: CARMEN CAMACHO

La poeta y profesora de ELE Carmen Camacho. Al fondo, el Puente de Triana

La poeta y profesora de ELE Carmen Camacho. Al fondo, el Puente de Triana

(Alcaudete, Jaén, 1976). Escritora, periodista y docente. Su obra está recogida en más de 40 antologías y traducida parcialmente al italiano, francés, portugués, árabe y armenio. Ha publicado los poemarios Campo de Fuerza (Delirio, 2012), La Mujer del Tiempo (4 de Agosto, 2011), 777 (Taller del Hechicero, 2007) y Arrojada (Cangrejo Pistolero, 2007); el cuaderno de cantares Letra Pequeña (Ejemplar Único, 2014) y el libro de aforismos Minimás (Baile del Sol, 2008). En octubre saldrá a la luz su primer libro de relatos.

Ha impartido talleres y charlas de creación literaria en español en diversos espacios e instituciones tales como el Centro de Iniciativas Culturales de la Universidad de Sevilla, el Instituto Cervantes de Argel, el Instituto Superior de Lenguas Vivas de la Universidad de Túnez o en la Universidad Federal de Siberia, Rusia, entre otras. Así mismo ha impartido cursos de especialización en estructura de la información para universitarios estadounidenses. Ha sido titular de la asignatura Teoría y Estructura de la Información en la Licenciatura de Comunicación, dirigiendo trabajos de fin de carrera después de su nombramiento como responsable de comunicación en la Agencia de Calidad Sanitaria de Andalucía y en la Fundación Progreso y Salud, de la Junta de Andalucía.

Interesada en el diálogo de la palabra poética con las artes ha creado y llevado a escena varios espectáculos de Spoken Word. Integra, junto al cantaor Juan Murube y la bailarina Raquel López Lobato la compañía La Bella Aorta, que en la actualidad está llevando a teatros y escenarios alternativos españoles el espectáculo Toma de Tierra, que aúna palabra de viva voz, quejío y danza contemporánea. Forma parte del consejo editor de Nayagua, de la Fundación Centro de Poesía José Hierro y ejerce la crítica literaria y la reflexión en torno a cuestiones sociales en varias publicaciones especializadas.